Cố Thiệu

Définition

1. Nom propre (Personnage historique) :
   • Gu Shao (nom personnel): "Cố Thiệu" est le nom d'un magistrat chinois ayant vécu pendant la période des Trois Royaumes. Il est connu pour avoir détruit des temples dédiés à des divinités non officielles ou jugées néfastes.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Truyện xưa kể rằng Cố Thiệu phá nhiều miếu thần. (Les anciennes histoires racontent que Gu Shao détruisit de nombreux temples aux divinités.)
  • Cái chết của Cố Thiệu được gắn với một lời nguyền. (La mort de Gu Shao est associée à une malédiction.)

Utilisation avancée

• Ce nom apparaît principalement dans des contextes historiques, littéraires ou dans des récits folkloriques illustrant des conflits entre l'autorité administrative et les croyances religieuses populaires.

Variantes et mots apparentés

• Thái thú (nom) : Gouverneur de commanderie (titre de magistrat dans la Chine ancienne).
  • Cố Thiệu từng giữ chức Thái thú. (Gu Shao occupa la fonction de gouverneur de commanderie.)

Synonymes

• Magistrat : Fonctionnaire impérial chargé de l'administration.
• Gouverneur : Administrateur d'une région.

Expressions idiomatiques

• L'épisode de "Cố Thiệu" est parfois évoqué comme un exemple de la confrontation entre les décrets humains et les puissances spirituelles, bien qu'il ne constitue pas une expression idiomatique figée en soi.